Archive et source
Papyri Graecae Magicae
Le fonds de recettes rituelles de l'Égypte romaine. Presque tout ce que les grimoires médiévaux recopieront vient de là.
| Conservation | Staatliche Museen, Berlin ; Rijksmuseum van Oudheden, Leyde ; British Library |
|---|---|
| Référence | Éd. K. Preisendanz, Leipzig, 1928-1931 ; trad. angl. H. D. Betz, Chicago, 1986 |
Ce sont des papyri grecs des IIe-Ve siècles, retrouvés pour l'essentiel en Égypte au XIXe siècle, contenant des centaines de procédures : invocations, amulettes, défixions, rêves provoqués.
L'édition de référence reste celle de Preisendanz, complétée par la traduction anglaise dirigée par Hans Dieter Betz, qui intègre les textes démotiques et coptes du même corpus — indispensable, car le milieu était trilingue.
Leur intérêt pour ce fonds est direct : on y voit les formules et les noms qui passeront, à peine déformés, dans la Clef de Salomon mille ans plus tard. La chaîne de transmission est visible.
À côté dans le fonds